L'art de couper et de coudre des vêtements japonais. Vent de printemps, métier - voyageur Qui sont les samouraïs

« Un de plus » car deux sont déjà connus de tous les internautes russophones qui les ont déjà cousus.
www.sengoku.ru/archive/reconstruction/clothes/4...
dojo.in.ua/hakama4

Attention : le matériel a été écrit par une théière qui n'a jamais tenu dans ses mains de vrais pantalons japonais, uniquement des pantalons faits maison et des contrefaçons chinoises. Toutes les conclusions sont tirées sur la base d'articles en ligne, de matériel visuel et de films. Toutes les photos, à l'exception de celles spécifiquement mentionnées, sont prises ou basées sur des images du site indiqué dans l'article.
Si vous remarquez des erreurs dans les calculs, veuillez en informer l'auteur.

J'ai toujours été intéressé par la façon dont les épouses de samouraïs, qui n'étaient probablement pas très douées en mathématiques, parvenaient à coudre des pantalons à plis multiples aussi complexes pour leurs maris sans aucun calcul intégral ni autre sagesse délicate.
J’ai en partie trouvé la réponse sur le site de couture japonais « Usako no yo:sai ko:ho: » (« L’atelier de couture d’Usako ») yousai.net/, destiné aussi bien aux couturières qu’aux cosplayers.
La devise du site est « Coudre est aussi simple que plier un origami ».
Dans le processus de couture de vêtements traditionnels, ils utilisent parfois des matériaux modernes tels que des attaches Velcro, car le cosplay n'est après tout pas une reconstruction. Mais leurs calculs sont peut-être assez traditionnels. Il s’avère que vous n’avez pas besoin de calculer, mais simplement de diviser un morceau de matière en parties égales.

Guide général des calculs et de la technologie pour coudre des pantalons : yousai.net/nui/hakama/hakama.htm
1. pour une taille inférieure à 70 cm et des hanches ne dépassant pas 80 cm yousai.net/nui/hakama/index.htm.
2. pour une taille de 70 à 80 cm et des hanches ne dépassant pas 100 cm yousai.net/nui/hakama/80.htm.
3. pour une taille de 80 à 90 cm et des hanches ne dépassant pas 110 cm yousai.net/nui/hakama/90.htm.
Les différences entre les trois derniers concernent uniquement la largeur du tissu. Dans le premier cas, on prélève 4 morceaux de tissu de 56 cm chacun, dans lesquels sont découpées les jambes du pantalon elles-mêmes et les moitiés de la bande de gousset. Dans les deuxième et troisième, la bande de gousset est découpée séparément.
Si votre tissu est suffisamment large, vous ne pouvez pas le couper, mais simplement découper deux jambes en reliant les bandes du devant, du dos et du soufflet.
________________________________________________________________________________________________________

Ainsi, le hakama se compose de deux jambes, gauche et droite. Ici, sur la photo, il y a deux options pour la jambe droite du pantalon. La première est constituée de trois parties, la moitié avant (avant), la moitié arrière (arrière) et une bande à soufflet de 20 à 30 cm de large entre elles. Cette option était typique des pantalons pour femmes de l'ère Heian, de la fin d'Edo, de l'ère Meiji, ainsi que du hakama moderne. Dans la seconde, caractéristique des époques Gempei, Sengoku Jidai et Edo, il n'y a que deux parties, recto et verso. Dans les versions militaires de ces pantalons, l'entrejambe restait non cousu ; dans les versions civiles, un gousset carré était inséré (un carré de 13 à 24 cm de côté). Dans les deux options, nous devons calculer la largeur d'une moitié, ainsi que la profondeur et l'emplacement des plis. C'est ce que nous ferons.

Calcul de la largeur d'une moitié.
Pour un exemple de calcul, prenons le volume de hanches de 90 cm, apprécié des créateurs de mode. Puisque nous calculons la moitié du pantalon, nous aurons besoin de la moitié de ce volume. La moitié de la circonférence des hanches sera donc égale à 90/2 = 45 cm
Puisque, selon la technologie Usako, exactement la moitié de la largeur du tissu va dans les plis, les mêmes 45 cm seront égaux à la largeur minimale de chacune des moitiés du pantalon, devant ou derrière.
Maintenant, à ce chiffre, vous devez ajouter 3 à 5 cm de marge pour une coupe ample. Le montant de l'allocation dépend du haut avec lequel vous allez porter votre pantalon. S'il ne s'agit que d'un kosode sans doublure, la tolérance peut être minime, mais s'il y a deux ou trois kimonos avec une doublure, il est préférable qu'elle soit plus grande.
Pour faciliter le calcul, nous ajouterons 3 cm. 45+3=48 cm. Ce sera la largeur estimée d'une moitié.

Calcul avant.
Divisez la largeur de la moitié en 12 parties égales. 48/12=4 cm. C'est la profondeur de la pente avant. Il y en a 3 au total, c'est-à-dire qu'un total de (4X2)X3=24 cm ira dans le pli.
Les 1ère et 2ème parties, 4ème et 5ème, 7ème et 8ème parties seront pliées. 3, 6, 9 -12 seront visibles. De plus, 11 et 12 devront être pliés pour créer une découpe latérale. Sa profondeur peut aller de 25 à 30 cm, comme dans le hakama sportif, et jusqu'au genou. Plus la coupe est profonde, plus l'évidement résultant sera étroit, qui devra être recouvert d'une ceinture.

Retour de calcul.
Divisez la largeur de la moitié en 4 parties égales. 48/4=12 cm. C'est la profondeur du pli arrière. Au total, 12X2 = 24 cm iront dans le pli.
Les 1ère et 2ème parties rentreront dans le giron. La 4ème partie doit être divisée en 2 et pliée pour créer une découpe latérale.
Le haut du dos avec une coupe latérale incurvée doit être plus étroit que le haut du devant.

La longueur des pantalons.
On pense que cela devrait aller de la taille à la cheville. Mais si vous portez une épée à votre ceinture, le hakama doit être porté sur vos hanches afin que la ceinture presse fermement l'épée contre l'os. Par conséquent, dans ce cas, vous devez soustraire 5 à 7 centimètres de la longueur allant de la taille à la cheville. Surtout si votre costume ne comprend pas de leggings kyakhan.

Si vous reflétez les motifs obtenus et pliez les jambes repassées comme ceci :

alors vous obtiendrez un hakama pour rouler. Il ne reste plus qu'à choisir la forme du gousset en fonction de l'époque et de la destination du pantalon.
Étant donné que les matériaux modernes sont beaucoup plus larges que les matériaux traditionnels, toutes les pièces peuvent être découpées d'une seule pièce sans avoir à les découper. N'oubliez pas de laisser des surplus de couture !!!

Calculs pour les tailles 50-52 (largeur des hanches 100-104 cm).
Largeur d'une moitié : 50 + 4 (pour marge) = 54 cm.
Profondeur du pli avant : 54/12=4,5 cm. Profondeur du pli arrière : 54/4=13,5 cm.

Pour les tailles 56-58 (largeur de hanches 112-116 cm).
La largeur d'une moitié est de 56+4 (pour allocation) = 60 cm.
Profondeur du pli avant : 60/12=5 cm. Profondeur du pli arrière : 60/4=15 cm.

Correction de motif.

Vous pouvez arrêter avec ce qui s'est passé. Mais vous pouvez ajuster un peu le motif.
A MON HUMBLE AVIS, plis devant moins de 5 cm de profondeur conviennent si vous ne comptez pas les lisser. Mais il est préférable que leur profondeur soit d'environ 5 à 6 cm. Dans les hakama de sport fabriqués en Chine, ils mesurent généralement 7,5 cm. L'essentiel ici est que le dernier pli ne regarde pas dans la découpe latérale.
Recalcul de la largeur avant.
(IP X 2 )X 3 +généraliste X 6
(Où Ip est la profondeur modifiée du pli avant, respectivement, la largeur du tissu qui entrera dans un pli sera Ip multipliée par 2, 3 est le nombre de plis sur le devant, G est la profondeur d'origine du devant pli, 1/12 de la taille originale, 6 est le nombre de parties visibles (qui ne sont pas entrées dans le pli.)
Ou: IP X 6 +Ch/2
(Où Ip est la profondeur modifiée du pli avant, W est la largeur originale d'une moitié avec une marge pour un ajustement ample, divisée par 2 - la largeur de la partie visible.)

Largeur optimale pli arrière 10-14 cm. Un pli plus large gêne déjà le mouvement.
Cela dépend beaucoup du koshiita, un détail qui doit être présent si le propriétaire a l'intention de porter l'épée à sa ceinture.
Cette plaque répartit le poids des épées depuis la ceinture jusqu'à tout le bas du dos. Il est traditionnellement composé de bois ou de plusieurs couches de tissu matelassé, mais il est désormais en plastique. Le plastique et le bois ne se plient pas beaucoup, ils ne doivent donc pas être plus larges que votre dos. La largeur habituelle du koshiita est de 20 à 28, le plus souvent de 24 cm. Le pli ne doit pas dépasser.
Recalcul de la largeur du dos.
Depuis X 2 +Ch/2 .
(Où From est la profondeur modifiée du pli arrière, multipliée par 2 - la largeur du tissu qui entrera dans le pli, W - la largeur originale d'une moitié avec une marge pour une coupe ample, divisée par 2 - la largeur de la partie visible.)

Modélisation de produits.
1) Pour garantir que les plis arrière ne divergent pas pendant le mouvement, ils veillent généralement à ce que les bords opposés du pli arrière se chevauchent et qu'un chevauchement de 3 à 4 cm soit obtenu. Dans ce cas, le pli droit recouvre celui de gauche et. son bord était légèrement décentré, mais décalé vers la gauche.
Pour obtenir un tel décalage, le premier pli (intérieur) des deux moitiés du dos a été déplacé de 1,5 à 2 cm vers le bord.

2) Modelage d'un hakama "auto-pliable", dans lequel les jambes se chevauchent.
Ce schéma s'est produit pendant la période Bakumatsu et plus tard. De nos jours, les hakama sportifs pour les arts martiaux sont cousus sur cette base.

Modelage du devant.
Déplacez le bord du premier pli extérieur de la jambe droite du pantalon vers l'avant jusqu'à l'endroit du pli intérieur. Lorsque vous repliez les deux jambes ensemble, ce pli s'insérera automatiquement dans le premier pli de la jambe gauche.

Modelage du dos.
Déplacez le pli intérieur de la jambe gauche du pantalon vers le bord de la moitié de la largeur ou un peu moins (environ 6-7 cm).
Lors du pliage des deux jambes, le bord du pli de la jambe droite restera au centre. Le bord du pli de la jambe gauche du pantalon s'insérera dans le pli de la jambe droite.

Soufflet Ce pantalon a toujours la forme d'une rayure et se plie exactement en deux.

Disposition des plis (d'après Olga Khovanchuk). Ci-dessous, une vue de dessus sans la ceinture. En haut, il y a une fente dans la partie où se trouve une bande de gousset.

___________________________________________________________________________________________________________

Vous pouvez maintenant revenir à la coupe et ouvrir la technologie de couture. Portez une attention particulière à la façon de réaliser des fléchettes latérales. Eh bien, et la ceinture. Si vous n'êtes pas satisfait de la ceinture velcro qui y est proposée, et surtout si vous comptez porter une épée à votre ceinture, utilisez des attaches classiques. Attache devant 3 volumes de taille (hanche), selon l'endroit où vous allez porter le pantalon, plus 40-50 cm
Liens dos, 2 pièces, 1/2 taille (hanches) plus 25-30 cm.

Le kimono est un article classique au Japon, porté par les hommes, les femmes et les jeunes enfants.

Sa coupe est assez simple, donc si vous avez besoin de créer un look à la japonaise, vous pouvez réaliser vous-même une telle tenue avec le moindre investissement financier. Pour une robe légère de style japonais, un kimono court jusqu'aux genoux peut être utilisé. Si vous envisagez de coudre un kimono de vos propres mains, il est utile de se renseigner sur ce vêtement, car le kimono japonais est très différent du kimono chinois.

En termes simples, un kimono est une robe enveloppante. Il peut être droit ou évasé, la plupart dépendent de la taille du produit et de l'image créée.

Ces belles robes peuvent devenir des vêtements confortables et réguliers pour la maison.

De plus, de nombreux chemisiers, tenues et vestes différents peuvent être confectionnés sur la base de ce modèle. Les kimonos sont souvent confectionnés pour les enfants qui vont au judo ou au karaté. C'est pourquoi vous devez vous renseigner sur la construction d'un tel modèle. N'essayez pas de coudre un kimono de sport pour garçons à partir d'un drap à la maison - il éclatera dès le premier cours.

On pense qu'un kimono est simplement une grande robe d'homme qui s'adapte à toutes les silhouettes. La largeur classique du dos de ce produit est de 60 cm, qui, à l'aide d'une ceinture, est drapée exactement selon la silhouette et l'article devient visuellement plus petit.

Mais si les volumes sont très importants, des cales doivent être ajoutées aux coutures du motif principal. Une autre caractéristique unique de ce produit est que le kimono n'a pas de fermoir, à l'exception de la ceinture qui se situe à la taille.

Classique kimono pour hommes pour le karaté, ils sont fabriqués à partir d'un tissu d'environ 30 cm de large. Cela nécessite de réaliser la partie cousue du dos, mais s'il y a un matériau plus large, il n'est pas nécessaire de le réaliser, à moins, bien sûr, que vous souhaitiez créer l'image. d'une robe ancienne.

Dans la coupe de cet article, ils sont utilisés uniquement figures géométriques. Le dos est un simple rectangle d’une longueur et d’une largeur requises de 60 cm.

Les panneaux avant en bas mesurent 45 cm et au niveau de la taille, le bord est coupé à un angle de 15 degrés par rapport à l'encolure. Pour traiter la coupe de la gorge, prenez une bande de tissu de 10 cm de large qui, une fois terminée, crée une bande de cinq centimètres.

En plus d'un kimono, vous aurez également besoin d'un hakama pour les cours de karaté.

Classique modèle féminin, porté par les femmes japonaises, se distingue par sa longueur, qui est généralement 20 cm plus longue que nécessaire pour la taille.

Patron des manches

Nous découpons également les manches en forme de rectangles, mais dans une robe classique, ce ne sont pas les manches étroites habituelles strictement au niveau des bras, mais au contraire plutôt larges et cousues au niveau des détails des coins avec un trou pour le poignet. le coin supérieur. L'entrée de la pochette se trouve également dans le coin supérieur du côté opposé de notre rectangle.

La manche est cousue dans la partie principale du kimono non pas sur toute la coupe, mais seulement en deux, et le plus grand côté de la manche, plié en deux, ne tombe pas sur le côté de la poignée, mais jusqu'au bord suspendu.

Les bords simples restants sont cousus en biais. Grâce à cela, il est créé look inhabituel, ce qui distingue cette tenue japonaise des autres produits de coupe similaire.

Une autre coupe de manche pour cette robe peut être créée sur la base d'un trapèze dont le haut crée une manche étroite et le bas est complètement élargi.

Tissu pour kimonos

Un étudiant en histoire japonaise vous dira facilement que Il existe plusieurs types de kimono. Il existe des modèles spécialement conçus pour les femmes, les hommes et les enfants mariés et non mariés, ainsi que pour diverses vacances. Mais si vous n’avez pas besoin d’apprendre de telles subtilités, vous pouvez utiliser n’importe quel tissu de haute qualité pour coudre une robe.

Les kimonos des femmes sont généralement cousus de motifs floraux. Très souvent, un tissu brillant est combiné avec un tissu uni, ou vous pouvez choisir des matériaux avec un motif exquis et mignon, une transition en douceur de certaines parties de la teinte de fond du sombre et clair au translucide, qui est à peine visible. Ce sont ces produits qui peuvent être considérés comme la principale source de création d'un magnifique kimono.

Une robe pour femme japonaise doit avoir une large ceinture et pour cela, vous devez prendre un tissu uni. Le tissu peut être de la même couleur que le tissu principal, ou à l'inverse se démarquer.

Robe kimono femme

Avant de créer une robe de chambre pour fille, vous devez prendre des mesures et réaliser un patron.

Pour travailler, vous aurez besoin de :

1. Trois mètres de papier calque.
2. Un simple crayon.
3. Règle pour les mesures.

Afin de créer un dessin de robe, vous devez connaître la circonférence de votre poitrine.

Nous dessinons un rectangle A-B-C-D, sa longueur doit être égale à deux fois la longueur requise de la robe, la largeur du motif doit être égale à 1/4 du tour de poitrine avec une augmentation de quatorze cm. taille quarante-huit (volume de poitrine = 96 centimètres) et La longueur de l'article est de 120 centimètres.

La largeur de notre motif = 96/4 + 14 cm = 38 centimètres.

Création du devant et du dos de la robe. À partir de a et b, nous mesurons 120 centimètres, nous désignons les points créés par les lettres d et g, nous les attachons à l'aide d'une ligne pointillée, c'est la ligne de pliage du dos et du devant.

Pour créer cou, du point D nous supprimons un segment égal à dix cm vers la droite, marquons le point avec la lettre E, du point D nous supprimons vers le bas un segment égal à cinquante cm, marquons-le avec le point trois, de D nous supprimons vers le haut un segment de trois cm - point I ; puis on le relie au point E par une courbe, et aux points E et 3 par une ligne droite. Du point G, nous retirons trente centimètres de haut en bas et marquons les marques (x) - les endroits où nous allons meuler les manches.

Création d'une manche.

La longueur de la manche est une valeur libre, tout dépendra de la longueur de la manche que vous devrez réaliser (dans ce cas quarante cm), la largeur de la manche est égale à 1,3 demi-cercles de poitrine + quatorze centimètres (48:3 + 14 = trente centimètres).

Notre motif est maintenant un simple rectangle de quarante cm de haut et soixante cm de large.

Création d'une pochette (deux parties) : les dimensions de la pièce sont de seize cm de largeur et vingt cm de hauteur.

Coupe kimono.

Consommation de notre matière : d'une largeur de quatre vingt dix cm : deux longueurs de kimono + cent dix cm (manches, poches, surplus de couture). 120×2 + 110 = 350 centimètres ; cinq mètres de biais pour nos finitions du col devant et dos assorties au tissu.

Comment coudre une robe kimono pour homme, étape par étape

Description du travail:

Nous avons donc compris comment coudre un kimono.

La base du costume japonais, tant masculin que féminin, est le kimono. Il n’est guère nécessaire d’expliquer de quoi il s’agit. En japonais, « kimono » désigne aussi les vêtements en général. La coupe du kimono est assez linéaire et rectangulaire. Le kimono traditionnel était réalisé à partir d'environ 9 m de tissu d'une largeur de 30 cm. Les principales caractéristiques de la coupe sont visibles sur la figure.

Couper

Le schéma montre une découpe « économique » d'un kimono sans coins triangulaires sur les côtés en tissu d'environ 110 cm de large. Le tissu est coupé le long de toutes les lignes continues. Attention : à la longueur souhaitée du kimono, ajoutez une marge pour l'ourlet du bas sinon, les dimensions des pièces sont données avec des marges pour les coutures ; L'encolure n'a pas besoin d'être coupée tant que le dos n'est pas cousu le long de la couture médiane.

Le motif ci-dessus est historique dans le sens où le dossier et les étagères sont constitués de deux parties. Bien entendu, ils peuvent également être réalisés en une seule pièce.

Une longueur de manche de 54 cm est généralement largement suffisante (vous pouvez toujours la raccourcir) ; pour une personne très grande et aux bras longs, vous devrez les couper différemment. Une largeur de manche d'environ 75 cm est normale pour le kosode ; certaines variétés de kimono peuvent avoir des manches beaucoup plus larges.

Couture

Si le tissu est lâche, zigzaguez sur tous les bords avant de coudre.

1. Cousez les deux pièces du dos. Sur la pièce obtenue, marquez et découpez l'encolure (n'oubliez pas de laisser ici une marge de couture).
2. Cousez les panneaux avant à ceux du dos le long des coutures des épaules (du bord de l'épaule jusqu'à l'encolure) et les extensions d'étagères aux étagères.
3. Pliez les manches en deux (la ligne de pliage est tracée en pointillé) et cousez de l'épaule au poignet pour créer deux « tuyaux ».
4. Cousez les manches au kimono en faisant correspondre le milieu de la manche avec la couture de l'épaule. Cela peut être fait de trois manières : coudre la manche sur toute la largeur (c'est ainsi que l'on cousait parfois le kosode), coudre uniquement la partie supérieure et recoudre la partie restante, ou coudre la partie supérieure et laisser le reste ouvert (c'est fait le plus souvent, notamment sur les kimonos multicouches).
5. Coudre les côtés depuis la couture intérieure de la manche jusqu'au bas.
6. Essayez le kimono, alignez les épaules et le milieu du dos et enroulez-le. Pliez les triangles sur les étagères depuis la pointe du cou jusqu'au niveau où le col doit aller. Épinglez et (après avoir retiré le kimono, bien sûr) coupez l'excédent de tissu.
7. Cousez les trois parties du col en une seule longue bande, pliez-la en deux dans le sens de la longueur, cousez-la, retournez-la et repassez-la (vous obtiendrez une bande d'environ 5 cm de large).
8. Coudre le col au kimono en alignant le milieu du col avec le milieu du dos (il est préférable de coudre à partir du milieu dans les deux sens) - soit vers le bas du kimono, soit vers les coins émoussés du bord du cache-cœur ( comme sur la photo ci-dessus). Coupez l'excédent de longueur du col.
9. Enfin, ourlez tous les bords.

Le kimono est un vêtement à taille unique. Sa largeur le long du dos est d'environ 60 cm ; une marge peut être prévue sur les étagères pour l'odeur (dans un kimono moderne, c'est le cas, historiquement - selon comment). La longueur ne dépend pas tant de la taille du propriétaire que de la façon dont il va le porter, car un kimono peut toujours être raccourci en le pliant sous la ceinture. Il est préférable de coudre un kimono pour homme à peu près à la longueur dont vous avez besoin ; un kimono pour femme peut être 20 centimètres plus long. Les cales triangulaires pour augmenter la largeur sont un détail facultatif. S'ils sont présents, ils sont cousus à partir de la taille.

Le col est constitué d'une pièce de tissu rectangulaire et atteint généralement la taille (sous laquelle ses bords sont cachés), mais peut également atteindre l'ourlet. Ce qui semble être un décolleté de jupe en forme dans les couches supérieures d'un kimono superposé historique sont les bords d'un col assez large.

Hakama

Il s'agit de pantalons larges, généralement plissés (ou - moins communément - d'une jupe) avec des fentes de la taille à la hanche. Grâce à cela, le hakama, comme un kimono, peut être porté aussi bien par les personnes grosses que par les personnes minces. Le hakama pour femme a une ceinture plus haute - elle se noue sous la poitrine.

Couper

Un tissu d'environ 110 cm de large est coupé le long des lignes indiquées. Comme pour un kimono, il faut ajouter quelques centimètres à la longueur du hakama pour l'ourlet. Sinon, les surplus de couture sont inclus dans le patron.

Couture

Si le tissu est lâche, commencez par zigzaguer tous les bords.

1. Cousez les parties des moitiés avant et arrière de chaque jambe par paires (vous devriez obtenir 4 parties identiques).
2. Cousez les deux parties du devant ensemble le long de la couture médiane à partir des 30 cm supérieurs (pour le hakama femme, cette longueur peut être plus longue, disons 40 cm, du fait qu'ils se portent plus haut), cousez celles du dos de la même manière. .
3. À partir des bords supérieurs extérieurs de chacune des pièces obtenues, pliez un triangle mesurant env. A environ 12 cm du haut et 22 cm de côté, coupez le surplus de tissu en laissant une marge d'ourlet, et ourlez.
4. Prenez le gousset, pliez-le en biais jusqu'à l'extrémité de la couture centrale de 30 cm de la moitié avant du hakama et cousez les deux côtés aux jambes gauche et droite du pantalon. Faites de même avec la moitié arrière et les bords restants du gousset.
5. Cousez la moitié avant à la moitié arrière, du gousset vers le bas.
6. Il est maintenant temps d'ajouter des plis. Devant il y en a généralement de 3 à 6 de chaque côté, ils sont dirigés vers le centre.

   Avec des plis correctement posés, la largeur du hakama est trois fois plus petite que la largeur originale du matériau, c'est-à-dire que la distance entre la couture centrale et le bord doit être d'environ 20 cm. Important : sur le hakama de. un vrai samouraï, les plis sont bien repassés (pas de draperies moelleuses).
   À l'arrière, un grand pli est placé de chaque côté, s'étendant de 2 à 3 cm sur la couture centrale, c'est pourquoi l'arrière du hakama est légèrement plus étroit que l'avant.
   Cousez les plis le long du bord extérieur.

7. Cousez les côtés des fentes vers le bas.
8. Ourlez les jambes de votre pantalon.
9. Et enfin, il ne reste plus qu'à coudre et recoudre les ceintures. Pour chacune des ceintures, les pièces sont cousues en une longue bande, la bande est pliée en deux dans le sens de la longueur, cousue, retournée et repassée. Vous obtenez deux rubans d'environ 5 cm de large, celui du devant doit être plus long. Elles sont cousues en haut du hakama de manière à ce que le milieu de chaque ceinture corresponde à la couture médiane.

Comment le porter

Auparavant, sous le kimono supérieur, on portait obligatoirement un kimono inférieur (on l'appelle juban). De nos jours, on porte généralement à la place une écharpe blanche et éventuellement un jupon. Le foulard (ou le col du kimono inférieur) doit être visible. Les hommes comme les femmes enveloppent leur kimono de manière à ce que l'ourlet droit soit en bas et celui de gauche en haut (selon les normes européennes, cela s'appelle « viril »), et pas autrement. Au contraire, uniquement pour le personnage principal du rite funéraire.

Vient ensuite le tour des ceintures. Sur n’importe quelle image, vous pouvez en voir deux (beaucoup de gens savent qu’une large ceinture s’appelle « obi »). En réalité, ils sont quatre. Tout d'abord, le kimono est relevé à la longueur désirée et une étroite ceinture koshi-himo est nouée à la taille (elle se croise dans le dos et se noue devant). Ensuite, le kimono est enfin redressé, les plis, etc. sont lissés et l'ensemble de la structure est fixé avec une ceinture « date-jime » légèrement plus large. Le pli formé lors du réglage de la longueur peut être visible sous l'obi, l'illusion est alors créée que la combinaison se compose de deux parties.

L'obi lui-même est une bande de tissu (un obi officiel moderne mesure 4 m de long et 60 cm de large, plié sur 30 cm), qui est enroulée deux fois autour de la taille et nouée dans le dos avec un nœud ou un nœud complexe. Les méthodes de nouage sont un art distinct. L'un des moyens relativement simples consiste à utiliser un double arc papillon. Si vous n'avez pas besoin de reconstruction, mais de stylisation du costume, vous pouvez nouer ou même coudre un nœud à l'avance et faire une attache secrète sur la ceinture - après tout, même de bons plis de tissu à la place des nœuds et un nœud noué pour le la deuxième ou la troisième fois peut perdre son effet décoratif - il est plus facile de garder l'arc fini beau.

Enfin, un cordon de ceinture décoratif « obi-jime » est placé sur le dessus de l'obi ; son nœud ou fermoir est situé devant. Avec un kimono pour homme, c'est un peu plus simple : sa ceinture est plus étroite (pas plus de 10 cm) et court le long de la taille ou sous le ventre. Il n'y a pas de pli à la taille ni de cordon décoratif.

Le Hakama se porte sur un kimono court (à mi-cuisse). Les deux ceintures doivent être enroulées autour de la taille et nouées devant. Une cape haori ou une longue robe extérieure (pour les femmes) peut être portée par-dessus. Les deux ont généralement également une coupe linéaire.

La coupe de tous les vêtements japonais est très similaire. Un kimono, en particulier un kimono riche, est bien entendu cousu en soie naturelle et spécialement décoré. Aujourd'hui, la soie artificielle a fait ses preuves. L’essentiel lors du choix du tissu est de s’assurer qu’il ne se froisse pas trop. Pour cette raison, il est strictement déconseillé d'utiliser du tissu de doublure - presque tous les tissus de doublure se froissent gravement. À propos, un yukata (pour une raison quelconque, il y a parfois une confusion avec ce nom) n'est qu'un kimono en coton, d'été ou d'intérieur, qui se porte sans sous-kimono. La différence avec un « vrai » kimono réside uniquement dans la matière.

Coudre un kimono japonais est une tâche assez difficile, qui peut demander de la patience et une certaine habileté et dextérité en couture, et qui peut aussi prendre beaucoup de temps.

En regardant de près un kimono japonais de tous les jours, vous remarquerez qu'il ne semble y avoir rien de compliqué en matière de couture. Presque toutes les pièces sont rectangulaires, il n'y a pas d'arrondis particuliers et le motif peut être réalisé assez simplement. Auparavant, même la taille n'était pratiquement pas la même et était adaptée à chaque personne d'une manière particulière de l'habiller.

Cependant, tout est un peu différent. Traditionnellement, un kimono est fabriqué dans un matériau d'une largeur de 30 à 40 centimètres. Selon le type de kimono et les motifs, environ 14 mètres de tissu peuvent être nécessaires. Les artisans japonais qui peignent la soie appliquent des marques spéciales afin que plus tard, lors de la couture, ils puissent découper correctement les pièces individuelles et combiner correctement la peinture. Ceci est particulièrement important lors de la couture de tsukanage et d'hémongi, de kurotométosode et d'irotométomode.

Si le matériau est de type européen, alors il est tout à fait possible d'utiliser la moitié de cette longueur, mais cela vaut quand même la peine de prendre des mesures au préalable.

L'avantage de coudre un kimono en tissu japonais est qu'il n'est pas nécessaire de recouvrir les bords du tissu et qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser une machine à coudre, car cela pourrait abîmer le tissu en soie. Une autre raison pour laquelle les kimonos ont été cousus à la main avec de petits points est que le kimono peut être démonté, lavé et recousu.

Afin de réaliser correctement un patron de kimono classique, il faut savoir que la tenue se compose de plusieurs parties :

1. Protège-collier (共衿/共襟, tomoeri, s'il est fait du même matériau, ou 掛衿/掛襟, kakeeri, s'il est fait d'un matériau plus foncé)
2. collier (本衿/本襟, hon'eri ou 地衿/地襟, jieri)
3. partie principale droite (前身頃, maemigoro)
4. partie principale gauche (idem)
5. manches (袖, sode)
6. poche sur la manche (袂, tamoto)
7. bande de chevauchement gauche (衽, okumi)
8. bande de chevauchement droite (idem)
9. Le point d'intersection du kimono et du col (剣先, kensaki)
10. Longueur du kimono (身丈, mitake)
11. Longueur des manches (裄丈, yukitake)
12. Largeur des épaules (肩幅, katahaba)
13. Largeur de Rukva (袖幅, sodehaba)
14. Longueur des manches (袖丈, sodetake)
15. Lieu de la manche Rishiva (袖口, sodeguchi)
16. manchette (袖付, sodetsuke)

Il convient également de noter que dans les kimonos pour femmes, au niveau des aisselles, il y a des éléments des manches (身八つ口, miyatsukuchi/miyatsuguchi) et du kimono lui-même (振八つ口, furiyatsuguchi ou 振り口, furikuchi), qui ne sont pas cousus. . La définition vient du nombre d'éléments « ouverts » ou non cousus, qui sont au nombre de 8 sur les manches, le cou et le torse.

La découpe à partir de matériaux japonais se fait selon la méthode suivante :

s - longueur des manches, m - longueur du kimono

1. manche droite
2. manche gauche
3. partie principale droite
4. partie principale gauche
5. voie de chevauchement gauche
6. bande de recouvrement droite
7. Bande de protection du col
8. collier

La couture commence par plier les parties principales droite et gauche en deux et coudre le dos. A partir de cet endroit (point) de couture au dos, il faut réserver 10 centimètres dans chaque sens.
Une autre bande de tissu est ensuite prise et coupée dans le sens de la longueur pour créer une bande de chevauchement gauche et droite, qui sont respectivement cousues aux rabats principaux du kimono. La longueur de ces rayures doit correspondre à la longueur depuis le bord inférieur du kimono jusqu'au niveau du nombril.

Il convient également de rappeler que la longueur totale du kimono est déterminée de l'épaule à la cheville du futur propriétaire (s'il y a une personne précise). Dans d'autres cas, si le kimono est un peu long, on utilise alors une fine ceinture, qui permet d'ajuster la longueur et elle sera ensuite cachée sous l'obi.

Une coupe pour le col sera réalisée le long de cette ligne. L'encolure du col est formée le long d'une ligne oblique descendant vers la hanche et se termine à la hauteur du nombril.
Les manches de 30 à 40 cm de large sont coupées à la longueur du nombril (cette longueur de manche est destinée aux femmes mariées ; pour les filles célibataires, elle est de 100 à 110 cm.) En règle générale, la distance entre l'épaule et le nombril est prise et multiplié par 2.

Comme mentionné ci-dessus, le collier est composé de 3 parties, dont une bande de protection. Le col a une largeur de 5-8 cm (10-16 cm puisqu'il est plié en deux) et une longueur correspondant à l'encolure du col et cousu sur les côtés droit et gauche du chevauchement. La barre de protection se coupe au point 9 et peut être déterminée par le point du plexus solaire du futur propriétaire de la tenue.

Les manches sont cousues ensemble de manière à laisser environ 20 à 25 cm d'espace libre au niveau du poignet. Les manches sont cousues aux parties principales du kimono uniquement au niveau des épaules, ainsi, au niveau des aisselles, des parties du kimono et des manches restent non cousues

Cela peut être un peu un défi d'un point de vue technique, mais ne désespérez pas. À la toute fin, vous devez ourler l'ourlet et le tour est joué. Cependant, en fonction du coût du matériau et du temps/qualité du traitement, un kimono peut coûter une somme importante, équivalente au prix d'une voiture, voire deux. En fait, il s'agit d'un travail très minutieux et difficile, et il ne reste qu'une douzaine de véritables maîtres de ce métier. Au Japon, cet art est considéré comme en voie de disparition, c'est pourquoi tout est si cher et si difficile.

Et pour les deux informations un peu sur les manches

Les manches des kimonos pour hommes sont encore plus courtes que celles des tomesode.

Dans cet article, vous vous familiariserez avec le costume et les coutumes des samouraïs lors de l'éducation des futurs guerriers. Le matériel sera utile aux garçons intéressés par la culture japonaise. Après avoir lu ceci, les mamans pourront coudre elles-mêmes un costume de samouraï ou une belle robe kimono.

Qui sont les samouraïs ?

Tout d’abord, dites à votre enfant qui sont les samouraïs. Les informations ci-dessous seront utiles aux parents de garçons et de filles. Intéressez votre enfant à la culture japonaise, et qui sait, peut-être qu'à l'avenir votre famille aura un véritable érudit japonais et connaisseur de la langue japonaise.

Le mot « samouraï » vient du japonais ancien et signifie « celui qui sert une personne du plus haut rang ». Ce sont des guerriers qui jouaient le rôle de garde du corps de leur maître. Dans la vie de tous les jours, ils jouaient également le rôle de serviteurs.

Cultiver l'esprit combatif et la volonté chez les samouraïs

La formation des futurs samouraïs commençait à l'âge de huit ans et se terminait à 16 ans. Les garçons qui devaient devenir samouraïs à l'avenir étaient élevés très durement. L'éducation était basée sur les principes suivants :

• respect des parents;
• dévotion à l'empereur;
• respect de l'enseignant;
• Le mépris bouddhiste pour la mort.

Ce dernier eut un rôle énorme dans la vie du futur guerrier. Les Japonais disent : « Un parent est celui qui a donné la vie, et un enseignant est celui qui l'a élevé en tant que personne. » Les garçons ont été élevés pour être intrépides. Le père pouvait envoyer l'enfant au cimetière la nuit. Les enfants ont été emmenés pour des exécutions publiques et forcés de regarder des têtes coupées.

Pour développer la persévérance chez un guerrier, le gars était obligé de faire un travail physique dur, de rester souvent éveillé la nuit, de marcher pieds nus dans la neige et de se réveiller pendant des jours sans pouvoir se nourrir, considérant qu'une grève de la faim était très utile.

Les enfants ont été élevés pour être réservés et émotionnellement froids. Si un enfant se blessait et pleurait, la mère ne pouvait que le regarder avec reproche.
À l’âge de 15-16 ans, les garçons étaient considérés comme des guerriers à part entière et recevaient de véritables armes : un katana et un wakizashi. Le gars a reçu un vrai costume de samouraï : un pantalon hakama large et un kimono.

Caractéristiques du kimono

Traduit du japonais, « kimono » désigne tout type de vêtement. Même un débutant peut découper cet article de garde-robe. Au pays du soleil levant, tout le monde porte des kimonos : hommes, femmes, enfants. Selon la tradition, cet article nécessitait 9 mètres de tissu d'une largeur de 30 cm.

Le kimono est un vêtement ample qui n'a pas de tailles strictes. Au dos, la robe est généralement coupée en 60 cm de large. Les devants ont une marge pour l'emballage. Dans une version stylisée moderne, c'est obligatoire. Historiquement, le costume a changé et l’odeur n’existait peut-être pas.

Les kimonos peuvent être portés de différentes manières. En règle générale, il était coupé un peu plus longtemps que la hauteur requise par le propriétaire. Un kimono peut toujours être visuellement plus court en le pliant sous la ceinture.

Le col du kimono original est un détail très volumineux. Il est découpé dans un rectangle et atteint soit la taille, soit l'ourlet. Lorsque vous regardez un kimono superposé antique, vous remarquerez peut-être quelque chose qui ressemble à une découpe de jupe en forme dans les couches supérieures du costume. C'est le bord du col qui, dans le kimono ancien classique, était énorme.

Couper un kimono

Sur la photo ci-dessous, vous voyez comment couper un kimono en économisant du tissu. La largeur du tissu du peignoir doit être de 110 cm. Coupez le tissu le long de toutes les lignes pleines. Le patron est donné avec toutes les surplus de couture, à l'exception du bas du produit. Ajoutez vous-même quelques centimètres à l'ourlet du kimono. Cousez d'abord le dos le long de la couture du bas, puis découpez l'encolure.

Le motif présenté ici est classique car le dos et les rabats sont deux pièces distinctes. Si vous le souhaitez, vous pouvez les réaliser d'une seule pièce.

Coudre un kimono

Finissez les bords du tissu avec une surjeteuse. Tout d'abord, vous devez connecter les deux éléments arrière. Vous pouvez maintenant découper le cou. Lors du marquage, n'oubliez pas la marge de couture.

Coudre le devant et le dos le long des épaules. N'oubliez pas de coudre les extensions des étagères droite et gauche.

Pliez les manches en deux. Concentrez-vous sur la ligne pointillée. Cousez le tissu de l'épaule au poignet. Vous obtiendrez deux tuyaux. Coudre les manches. Pour ce faire, vous devez relier le milieu à la couture de l'épaule. Cousez les côtés.

Placez le kimono sur le modèle. Étalez le produit sur vos épaules et votre dos. Enveloppez une robe stylisée. Vous devez maintenant plier les triangles du col sur les étagères. Cela commencera de la nuque vers le bas (réglez le niveau comme vous le souhaitez). Retirez la combinaison du modèle et fixez les éléments de couture avec des épingles. Cousez trois parties du portail en une seule bande. Roulez-le dans le sens de la longueur et cousez-le. Ensuite, vous devez le démouler et le repasser. Vous recevrez un ruban dont la largeur est de 5 cm.

Coudre le col, couper l'excédent. Vous devez maintenant ourler tout le produit en bas. En utilisant ce modèle, vous pouvez coudre à la fois un costume de samouraï pour un garçon et un magnifique kimono pour une fille ou une femme. Les mamans peuvent se confectionner une robe délicate et féminine en utilisant ce modèle. Un kimono peut être utilisé comme costume de samouraï du Nouvel An pour une fête d'enfants à la maternelle ou un carnaval à l'école.

Hakama

Nous devons maintenant compléter le costume de samouraï avec un pantalon hakama. Il s'agit d'un pantalon plissé très large, presque sans taille, avec des fentes de la taille aux hanches et des liens à nouer. Ils sont portés aussi bien par les hommes que par les femmes. Les hakama des femmes sont noués haut sous la poitrine, ceux des hommes - au niveau de la taille.

On coupe des pantalons japonais

Pour un adulte, prenez un tissu de 110 cm de large. Ci-dessous le patron du hakama. Coupez le tissu le long des lignes indiquées. Ajoutez quelques centimètres en bas pour l'ourlet.

Hakama à coudre

Si le matériau « s'effrite », il doit être surjeté. Vous devez coudre ensemble les éléments des moitiés avant et arrière du hakama par paires. Vous devriez avoir quatre parties.

Prenez les éléments du devant et cousez-les ensemble le long de la couture médiane, en partant de 30 cm du bord supérieur. Nous traitons le bord supérieur extérieur : sur l'envers, vous devez plier un triangle mesurant 10 cm d'un côté et 20 cm de l'autre. . Coupez l'excédent de matière. N'oubliez pas de laisser une marge de couture.

Passons à la disposition des plis. Il devrait y en avoir 6 devant (vous pouvez en faire trois). Ils doivent être tournés vers le centre. Appuyez fermement sur les plis, il ne peut y avoir de draperie douce ici. Cousez maintenant les côtés depuis les fentes jusqu'au bord inférieur et

Vous pouvez coudre un costume de samouraï à partir d'un tissu en coton ou d'un rideau épais.

Le kimono peut être décoré de broderies. Un costume de samouraï pour le Nouvel An peut être confectionné en soie artificielle.